【颁发实习证明】第八期中国外文局亚太传播中心英语实训营开始报名！ 阶段一：2023年2月6日--3月19日 阶段二：2023年2月6日--5月14日 由中国外文局亚太传播中心权威策划的面向全国英语专业学生翻译实践活动，特 ...
【颁发实习证明】第八期中国外文局亚太传播中心英语实训营开始报名！
阶段一：2023年2月6日--3月19日
阶段二：2023年2月6日--5月14日
由中国外文局亚太传播中心权威策划的面向全国英语专业学生翻译实践活动，特邀翻译经验丰富的一线资深教师担当直播主讲，翻译训练素材精选《中国东盟报道》杂志多领域的独家内容。通过学生的汉英、英汉互译实践，专业教师团队对译文直播解析、翻译技巧与经验分享，翻译职场训练，旨在将课堂知识转化为实战能力，建强适应新时代国际传播需要的专门人才队伍，全方位提升国际传播能力。
一、实习安排
阶段一
阶段二
★翻译实践任务＋资深翻译专家点评直播
1.多领域的翻译译文实践练习，注重锻炼提升学生的翻译实践能力。
2.资深翻译专家点评直播，深度解析译文内容，教授翻译行业知识与专业职业素养。通过翻译实习的自我挑战与锻炼，完成实习新生到职业人的蜕变。
★沉浸式职场体验
切身体验真实翻译职场，提升英译素养与求职竞争力。
线上直播平台：腾讯会议
二、师资介绍（按照姓氏首字母排序）
韩然
天津外国语大学高级翻译学院任教，教授交传、同传、视译等课程。北外高翻学院毕业，从事教育工作十年，为数百场国际会议提供交传、同传服务。
姜钰
北京第二外国语学院高级翻译学院副院长，北京市翻译协会副秘书长，硕士研究生导师，北京市优质本科课程主讲教师，北京市优秀本科毕业论文指导教师。
王海若
翻译学博士，北京外国语大学英语学院翻译研究中心副主任、讲师，CATTI一级口译证书持有者。《CATTI英语三级口译实务》教材主编。
吴庆军
外交学院英语系教授，英国剑桥大学博士后，北京市教学名师， 长期从事英国文学和文学翻译的教学与研究，讲授文学翻译和CATTI笔译课程多年。
郑淑明
哈尔滨工业大学外国语学院副教授、MTI导师、本硕优秀毕业论文指导教师、翻译教学与研究中心主任，国内八所大学翻硕建设发展首席顾问、兼职翻硕导师，《中国英语能力等级量表》顾问。
周薇
天津外国语大学英语学院翻译系副教授。长期参与党和国家重要文献翻译，累计翻译字数逾百万。曾荣获中国翻译事业优秀贡献奖。
三、实习适合对象
实习适合对象：
（1）全国英语及相关专业的专科生、本科生、研究生 。
（2）有意向报考英语口笔译方向研究生，有留学需求，希望提高英语实践应用能力的学生。
（3）希望提升翻译实践能力的在职人员、英语学习者及翻译爱好者。
四、实习详情
实习证明：
认真完成本期实习任务，可免费获得由人民中国杂志社签发的电子版实习证明、翻译量、实践报告、实习鉴定表、三方协议等服务。
纸质版证书：
有需要的同学可与教学助理联系，需+20元（工本费和邮费）
优秀实习生：
在翻译任务中表现突出的实习生，将获得“优秀实习生”称号。（视翻译水平与综合水平而定，不限名额）
优秀组织奖：
在本次实习中，团体报名排名10人以上的院校单位可获得由人民中国杂志社颁发的优秀组织奖。
志愿者证书：
配合主办方完成实习组织宣传推广工作，可获得由人民中国杂志社颁发的志愿者证书。（联系教学助理报名）
实习报名费用：
阶段一（六周）320元/人
阶段二（十四周）660元/人
五、报名咨询+缴费方式
步骤一
填写报名表：【腾讯文档】中国外文局亚太传播中心 第八期英语实习训练营
步骤二
添加实习训练营报名群：
步骤三
缴纳报名费用：阶段一（六周）320元/人；阶段二（十四周）660元/人
支付宝或微信扫描下方二维码缴纳报名费
步骤四
发送付款截图（须截取有订单号的页面）至群中管理员老师，确定报名信息已登记！
本文信息搜集整理自互联网，信息版权及活动解释权归主办单位所有，我爱竞赛网仅作媒体支持。
| 大学生分类赛事交流QQ群组 |
| 提示：建议同学们根据自己的专业和兴趣爱好有选择性的添加，而不是盲从添加所有群组。（每人限加4个，谢谢配合！） |
| 我爱竞赛网赛事交流总群 |
1047989685 |
| 商业创业比赛交流群 |
657101644 |
| 设计广告比赛交流群 |
1135768415 |
| 科技IT类比赛交流群 |
933081808 |
| 学科技能比赛交流群 |
920904586 |
| 选秀歌唱比赛交流群 |
1058804361 |
| 兴趣爱好比赛交流群 |
1141364166 |
| 公益志愿者交流群 |
203460456 |
| 青年机遇信息交流群 |
950297009 |
