为了审视照片在不同流派、表达和应用中的美学、意义和价值，国际摄影大赛（FINI）是一个推广、传播和欣赏艺术创造和视觉交流的平台。
El Festival Internacional de la Imagen (FINI) es un encuentro multidisciplinario para promover, difundir y apreciar la creación artística y la comunicación visual en un espacio de reflexión y debate en torno a la estética, los significados y el valor de las imágenes en sus diversos géneros, expresiones y aplicaciones.

伊达尔戈州立自治大学（UAEH）邀请艺术家、学生、学者、研究人员和专家参与此次第七届摄影大赛，从各自角色和工作的不同角度描述当代社会的现实。本次大赛将围绕“可持续发展”的主题，于2017年4月27日至2017年5月5日举办。
La Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) convoca a artistas, estudiantes, académicos, investigadores y especialistas a exponer, a través desus propuestas y trabajos, las realidades de la sociedad contemporánea, participando en la VII Edición del FINI, la cual se llevará a cabo del 27 de abril al 5 de mayo de 2017, con el eje temático Desarrollo Sustentable.

国际摄影大赛旨在表彰、促进、鼓励和传播国内外不同流派、表达和应用的作品。
El Concurso Internacional de la Imagen tiene como objetivo reconocer, promover, estimular y difundir el trabajo y las obras que, en los diversos géneros, expresiones y aplicaciones de la imagen, realizan creadores nacionales y extranjeros.

本次摄影大赛欢迎学生和专业人士提交以下类别作品：摄影、可替代技术、海报和纪录片。评审团将由国内和国际上广受认可的专家组成。
La Convocatoria está dirigida a los estudiantes y los profesionales de la imagenen los géneros de: Fotografía, Técnicas Alternativas, Cartel y Video Documental, cuyas propuestas serán calificadas por un Jurado integrado por personalidades con el más amplio reconocimiento nacional e internacional.
2017年国际摄影大赛的主题是可持续发展。因此，参赛作品需从整体上展示或反映这个主题，体现为建造可持续的社会、经济、政治、环境和文化模式和尊重环境、节约自然资源、提高生活质量的社会而生的社会承诺和行动。
El FINI 2017 tendrá como eje temático el Desarrollo Sustentable, por tanto, las obras tendrán que mostrar o reflejar este concepto como un proceso integral que involucra el compromiso y la responsabilidad de diversos actores de la sociedad para generar un modelo socio-económico, político, ambiental y cultural sustentable y respetuoso con el entorno y los recursos naturales, en favor de una mejor calidad de vida.

欲了解更多信息，请参阅：
Para mayor información sobre la convocatoria consultar:
https://www.uaeh.edu.mx/fini/
https://www.uaeh.edu.mx/fini/english.html