这是我们送出的新年礼物：梦想行动2017年暑期志愿者项目启动招募了！我们计划在全球招募约60名志愿者，前往中国农村10个项目点建设图书室和推广阅读。如果你喜欢阅读，愿意和优秀的小伙伴一起帮助这些可爱的乡村孩子，快来报名！招募截止日期2017年2月28日。
梦想行动2017暑期志愿者项目已正式开始接受申请，申请截止日期为2017年2月28日。
Dream Corps 2017 Summer Volunteer Program (SVP) is now accepting applications. The application deadline is Febuary 28, 2017.
关于梦想行动
梦想行动于2004年在美国北卡罗莱纳州成立，志在改善中国贫困地区儿童的学习和发展环境，鼓励他们为自己的梦想而奋斗，不让当地条件彻底限制自身发展。在过去的十二年中，梦想行动在中国乡村地区共开放图书室63间，捐赠了94400本优质图书，使超过50000名儿童受益。通过参与梦想行动暑期志愿者项目，486名志愿者前往了项目点，为当地儿童开展了阅读活动。
About Dream Corps
Founded in 2004 in North Carolina, USA, Dream Corps aims to improve the environment for learning and development of children in rural China. Over the past twelve years, Dream Corps has opened libraries in 63 sites in rural China, donated 94400 books, and benefited more than 50,000 children. Through Summer Volunteer Program (SVP), 486 volunteers have worked on-site to promote reading.
2017年暑期志愿者项目
梦想行动今年计划招募约60名志愿者，为中国农村学校与社区建立图书室和做阅读推广活动。申请将于2017年2月28日结束。
暑期志愿者项目希望达成以下愿景：
为乡村儿童提供丰富的高质量书籍，以帮助解决乡村城市教育资源分配不均的现状。
通过协助当地教师开展阅读活动，对当地教育产生积极的、可持续的影响。
通过志愿者在项目点的全程参与以达到双方无偏见的共识和跨文化的理解。
志愿者将在当地乡镇学校和社区开展以下活动：
开辟和完善图书室建设：图书室装饰，图书分类和编码，图书电子化管理，图书室运行机制和规定、老师电脑技能培训等。
设计和组织阅读活动：“图书馆月”宣传，绘本朗读，手工创作，学科及科普知识传播，英语阅读（根据具体学校的要求）等。
学习与认识当地社区：与当地教师增进交流，家访，社区调查，社区阅读推广等。
2017 Summer Volunteer Program
This year, Dream Corps is recruiting about 60 volunteers to set up libraries and promote reading in schools and communities in rural China. The application closes on Febuary 28, 2017.
The program strives to achieve the following through the dedication of volunteers:
Provide a rich variety of high quality books to underprivileged children, addressing inequality of resources between rural and urban areas.
Create sustained impact by directly working with local school teachers and residents on issues of reading, education, and beyond.
Strive for unprejudiced mutual understanding and intercultural exchange through full immersion.
Volunteers will take part in activities that include:
Establishing and developing libraries: decorations, cataloging books, setting up the electronic cataloging system, and working with students and teachers to establish library policies.
Reading programs: Library Month, Reading Aloud, Science and Reading, English Reading, and crafts.
Understanding and learning from locals: communicating with the local teachers, home visits, community research, and promoting reading in the community.
2017暑期志愿者项目日程
梦想行动2017暑期志愿者项目将从2017年5月20日进行至2017年6月18日。整个项目包括四个阶段：
网络培训：
共计四周，每周三小时；于北京时间2017年4月2日上午9点(也就是美国东部时间4月1日晚上9点)开始第一次网络培训。网络培训内容将涵盖乡村教育与儿童成长、志愿者与公益组织、阅读对乡村儿童成长的意义、以及乡村教师与社区重要性等相关话题。
北京集训：
志愿者将于2017年5月19日下午报道，开始参与两天的集训。
项目点工作：
志愿者将会被分组分配到位于河南、贵州、甘肃、福建、和四川的10个项目点之一，进行约四周的工作。
北京总结论坛：
志愿者将会在2017年6月16日返回北京，参加6月17至18日的北京总结论坛。
2017 Summer Volunteer Program Schedule
Dream Corps 2017 SVP runs from May 20, 2017, to June 18, 2017. The programs contains four parts:
Online Training:
4 weeks, 3 hours/week. The first online training will be held at 9PM (EST), April 1, 2017. Online training will contain topics like rural education and child development, volunteers and NGOs, the impact of reading on rural children, rural teachers and communities, etc.
Beijing Training Camp:
Volunteers will check in on May 19 2017 to participate in a 2-day training camp.
Working On-site:
Volunteers will be assigned in group to 1 of the 10 sites in rural Henan, Guizhou, Gansu, Fujian, and Sichuan province to work on-site for about 4 weeks.
Beijing Concluding Forum:
Volunteers will return to Beijing on June 16, 2017 and participate in Beijing concluding forum from June 17 to June 18, 2017.
更多项目和申请信息，请参考梦想行动官方网站www.dreamcorps.org，或者点击左下角"阅读全文"。如果您有任何关于申请与志愿者选拔的问题，请联络招募邮箱：volunteer@dreamcorps.org. Please visit www.dreamcorps.org or click on "Read more" on the bottom left for more information. If you have any questions, feel free to send an email to us at volunteer@dreamcorps.org.
梦想行动2017暑期志愿者项目期待你的参与！
We hope to see you in Dream Corps 2017 Summer Volunteer Program!
